a better world,
through words
Language shapes how we understand the world. It can spark curiosity, build trust, and move people to act. By choosing the right words for your translations, we help you connect with the right people, to create a lasting impact.
We work with sustainable brands, NGOs, and impact businesses that share our values.
Because great change often starts with a simple message, we're here to make sure yours is understood, clearly and globally.
WHO WE ARE
we’re the first and only translation agency dedicated entirely to sustainability
Sustainability isn’t just a niche for us—it’s our entire world. We’re proud to be 100% paperless and work with a fully remote team. Our translators don’t just understand sustainability, they live it. They’re passionate advocates who care deeply about the future of our planet. We know what drives our clients, because we’re driven by the same purpose. With every project, we're more than just service providers; we're partners in your mission. We’re building a community that shares knowledge, amplifies voices, and collaborates for a better future.
What sets us apart? We’re experts in the sustainability sector and its terminology. We make sure that every translation is not only accurate but also stays true to the language of sustainability, so your message truly connects with your audience.
our story
Our founder Jeanelle Gladwish has always felt a strong connection to the sea. Growing up on an island, the sea was part of her everyday life—from summers spent at the beach to winters spent having picnics by the sea. For years, she had been wanting to do something more meaningful with her life. In 2023, after watching a documentary about the declining health of our oceans, she was inspired to align her work with the urgent need to protect our planet. Since two-thirds of our planet is covered by ocean, translating for the planet means translating for our seas, too.
Jeanelle believes that language can be a powerful tool for change. With over eight years of experience in the translation industry, her aim is to bridge gaps in communication and raise awareness about sustainability issues and initiatives, contributing to global efforts for a more sustainable future.
our superpower
We're experts in the sustainability sector and its terminology.
WHAT WE DO
Translation services for all things sustainable. Whether you’re starting a new translation project or improving already translated texts, we offer a complete solution. We can help with translation, proofreading, localisation, subtitling, and project management too.
languages
We cover most of the widely spoken European languages, as well as others like Japanese and Vietnamese. We’re actively working on adding more languages to our selection. If you have a specific language in mind, give us a shout and we'll chat about how we can help you.
expertise
Our translators have a deep understanding of the sustainability terminology. We’re experts in various categories—from ocean conservation to renewable energy and corporate social responsibility, we make sure your message is communicated accurately and effectively.
content
From marketing materials and websites to reports and legal documents, we've got you covered. Our translators stay up to date with the latest sustainability trends, terminology, and best practices to make sure your content remains relevant in the constantly evolving sustainability sector.
say hello
join our crew
We’re not hiring right now, but we’d still love to hear from you! If you think you’d be a great addition to our team, send us a spontaneous application.
It may take us a little longer to get back to you, but we promise we’ll give it a good look.
get the inside scoop
Want to be one of the first to know when we’re looking for new team members, or need help with one-off projects? Subscribe to our newsletter below.
We’ll let you know before we make any announcements on social media.