Translating for
the planet.
Through our specialised translation services tailored for the sustainability sector, we’re helping impact and sustainability organisations amplify their message and drive positive change.
Sustainability isn’t just a niche for us—it’s our entire world! We work with organisations that share our core value of sustainability and actively contribute to making the world a better place.
Whether you're starting a new translation project or improving already translated texts, we focus not only on language accuracy, but also on context, cultural sensitivity, and writing style.
WHO WE ARE
A fully remote team
100% paperless
Eco-friendly partners
A community
We're the first and only translation agency specialising exclusively in sustainability translations. Our unique focus allows us to provide expert translations that help promote positive impact.
We're an eco-conscious bunch. At Sustainability Translators, we’ve adopted a 100% paperless approach, and have a fully remote team. Our translators aren't just good with languages, they're also sustainability experts passionate about making positive change. We’re building a community that shares knowledge, spreads awareness and collaborates for a better future.
Being born and raised on an island, our founder Jeanelle Gladwish has always had a deep connection with the sea. She's been working in the translation industry for more than 7 years, and for quite some time now, has felt an inner craving to do something meaningful in life. This, along with the declining health of our oceans and the rise in overall temperatures, is what sparked the idea behind this agency.
Jeanelle believes that language is a powerful tool for change. Her goal is to bridge gaps in communication and raise awareness about sustainability initiatives, contributing to global efforts towards a more sustainable future.
Our superpower.
A deep understanding of the sustainability industry and its terminologies.
WHAT WE DO
Services
Translation services for all things sustainable, helping you spread your message and environmental efforts across the globe. We provide a complete solution for all your translation needs—we can help with proofreading, localisation, subtitling, and project management too.
Languages
We cover most of the main European languages—German, Portuguese, Spanish Italian, and more. We’re actively working on adding more languages to our selection. If you have a specific language in mind, give us a shout and we'll chat about how we can help you.
Expertise
Our translators have a deep understanding of sustainability terminology. We’re experts in various categories—from ocean conservation to renewable energy and corporate social responsibility, we make sure that your message is communicated correctly and effectively.
Content
From marketing materials, websites and product packaging to reports, training materials and legal documents, we've got you covered. Our translators keep up to date with the latest industry developments and terminology to make sure your content remains relevant in the ever-evolving sustainability sector.